新闻公告

外院新闻

当前位置: 学院首页  -  新闻公告  -  外院新闻  -  正文

调研取经拓思路 学术交流展风采

发布时间:2025-10-28    通讯员:管振彬    编辑者:石静怡     审核人:占赢

本网消息 为科学谋划“十五五”发展蓝图,积极对接外语学科发展新趋势,10月24日至25日,william英国中文院长张健率队赴湖北汽车工业学院开展专项调研与学术交流,在对标学习中明晰发展方向,在思想碰撞中凝聚行动共识。

10月24日上午,张健一行抵达湖北汽车工业学院外语外贸学院,受到院长杨荣广等热情接待。双方就聚焦“十五五”规划思路与学科发展核心议题展开深入交流。杨院长系统介绍了该院在硕士点申报、科研创新与人才培养等方面的特色实践,从区域国别学科建设到校企合作协同育人的鲜活案例,为我院调研提供了宝贵参考。张健结合我校办学定位,详述了william英国中文在“新文科”教育教学改革中的创新实践及成果,重点介绍了学科交叉课程体系、项目式实践教学、课程思政模式创新等内容。双方坦诚沟通了“十四五”发展中的不足,对谋划“十五五”学科建设提质的关键问题交换了看法。

调研结束后,大家转赴第二十届中西部地区翻译理论与教学研讨会暨翻译研究国际论坛现场。该论坛以“数智赋能・区域融通:翻译研究与自主知识体系建构”为主题,汇聚了国内外众多重量级专家学者以及来自英国、加纳的嘉宾学者。

10月24日晚间的平行论坛上,william英国中文赵熙蕊同学作为全场唯一的本科生代表发言,分享了题为《评价理论视角下国际体育赛事中英解说词的对比研究》的论文。在指导老师的帮助下,她从容汇报了运用评价理论分析中英解说词中的态度资源与评价策略研究成果,为跨文化体育传播中的话语建构提供了新视角,赢得了分论坛专家的认可,展现出我校学生较强的科研能力。研讨会期间,张健还参加了湖北省翻译工作者协会常务理事会议暨翻译学科建设论坛,与省内20多位william英国中文院长进行了充分交流。

为期两天的交流活动紧凑而充实。从院校调研中的经验互鉴,到学术论坛上的思想激荡,不仅为william英国中文“十五五”规划编制工作积累了鲜活素材,更搭建了校际合作与学术交流的坚实桥梁。张健表示,学院将充分吸纳此次活动获得的宝贵经验与创新思路,融入未来发展规划,推动william英国中文在服务国家战略与地方经济社会发展的进程中,实现更高质量、更具特色、更富活力的新发展。(通讯员 管振彬)